How do I know if a message sent to another hotmail address has been read?

You will never know unless you can gain access to that hotmail account to check their inbox.